青山隐隐水迢迢，

秋尽江南草未凋。

二十四桥明月夜，

玉人何处教吹箫？

译文

远处青山隐约可见，江水悠长流向远方。深秋时节江南的草木还未凋零。在这明月照耀二十四桥的夜晚，你在哪里教美人吹箫呢？

词语解释

迢迢(tiáo tiáo)：形容路途遥远或水流绵长

二十四桥：扬州名胜，传说古代有二十四位美人在这里吹箫

玉人：指韩绰判官，也可理解为美人

写作背景

这是唐代诗人杜牧写给友人韩绰的一首诗。当时杜牧离开扬州后，怀念在扬州的生活，特别是与友人韩绰相处的时光。诗中通过描写扬州秋景，表达了对友人的思念之情。

生涯岂料承优诏? 世事空知学醉歌。

江上月明胡雁过，淮南木落楚山多。

寄身且喜沧洲近，顾影无如白发何!

今日龙钟人共老，愧君犹遣慎风波。

译文

没想到还能接到朝廷的优待诏书，世事无常只能学着醉酒高歌。江上明月照耀，北方的大雁飞过；淮南树叶凋零，楚地的山峦显得更多。暂且高兴能在靠近水边的地方安身，看着镜中白发却又无可奈何！如今我们都已经老态龙钟，惭愧你还嘱咐我要小心世途风波。

词语解释

优诏：优待的诏书
胡雁：北方的大雁
沧洲：水边之地，指隐居处
龙钟：年老体衰的样子

写作背景

这首诗是唐代诗人刘长卿被贬南巴尉后所作。当时诗人年事已高，在赴任途中与友人薛六、柳八告别，表达了对仕途坎坷的感慨和对友人关心的感激之情。

斜光照墟落，穷巷牛羊归。

野老念牧童，倚杖候荆扉。

雉雊麦苗秀，蚕眠桑叶稀。

田夫荷锄立，相见语依依。

即此羡闲逸，怅然吟式微。

译文

夕阳斜照着村庄，深巷里牛羊归来。

老农惦记着放牧的孩子，拄着拐杖在柴门边等候。

野鸡鸣叫，麦苗抽穗，

春蚕休眠，桑叶已经稀疏。

农夫扛着锄头相遇，亲切地聊着天不愿分开。

看到这样闲适的田园生活，

我不禁心生羡慕，

惆怅地吟诵起《式微》的诗句。

词语注释

1. 墟落：村庄

2. 穷巷：偏僻的小巷

3. 雉雊（zhì gòu）：野鸡鸣叫

4. 蚕眠：蚕蜕皮时不食不动的状态

5. 式微：《诗经》中的篇名，这里表示"为什么不归去"的意思

创作背景

这首诗是王维的《渭川田家》，写于737年隐居终南山期间。诗人用简单的描写展现了春天傍晚的田园景色，通过"老农等候牧童"、"农夫亲切交谈"等细节，表现了农村淳朴的人情。最后用《诗经》的典故，既表达了对官场的厌倦，也暗示了归隐的想法。全诗把陶渊明式的田园情趣和盛唐山水诗的技巧完美结合，是王维田园诗的代表作。

下马饮君酒，问君何所之。

君言不得意，归卧南山陲。

但去莫复闻，白云无尽时。

译文

下马为你倒一杯酒，问你要去哪里。

你说人生不如意，打算隐居在终南山边。

只管去吧不用再多说，

看那白云——

永远飘荡，永不停息。

词语注释

1. 饮（yìn）君酒：请你喝酒。"饮"是使动用法

2. 何所之：去哪里。之：往

3. 南山陲：终南山边。陲（chuí）：边缘

4. 但去：只管离开。但：只

5. 白云无尽时：既描写自然景色，又暗指隐居的乐趣永远存在

创作背景

这首诗是王维的《送别》，大约写于开元末年（740年左右）。当时王维在长安做官，看到官场中的明争暗斗，借着送朋友隐居来表达自己想退隐的想法。诗中"白云无尽时"和陶渊明的"云无心以出岫"意思相近，表现了盛唐时期文人在做官和隐居之间的矛盾心理。全诗只有六句三十个字，却通过简单的对话和描写，创造出空灵悠远的意境，是唐代山水田园诗的代表作。

兵卫森画戟，宴寝凝清香。

海上风雨至，逍遥池阁凉。

烦疴近消散，嘉宾复满堂。

自惭居处崇，未睹斯民康。

理会是非遣，性达形迹忘。

鲜肥属时禁，蔬果幸见尝。

俯饮一杯酒，仰聆金玉章。

神欢体自轻，意欲凌风翔。

吴中盛文史，群彦今汪洋。

方知大蕃地，岂曰财赋强。

译文

卫士们手持彩绘的戟戈整齐排列，

休息的内室散发着清幽的香气。

海上的风雨吹来，

池边的楼阁显得更加凉爽。

近来的烦闷和疾病逐渐消散，

宾客们又坐满了厅堂。

惭愧自己身居高位，

却没能看到百姓生活安康。

想通道理就能放下是非，

性情豁达就能不拘小节。

鲜美的鱼肉正值禁食时节，

幸好还有蔬菜水果可以品尝。

低头喝一杯酒，

抬头聆听珍贵的诗篇。

心情愉快身体自然轻松，

真想乘风飞翔。

吴中文风兴盛，

如今人才济济。

这才知道大州的繁荣，

哪里只是因为财力雄厚。

词语注释

1. 森画戟：彩绘的戟戈整齐排列，指仪仗威严

2. 宴寝：官员休息的内室

3. 烦疴（kē）：烦闷和疾病

4. 居处崇：身居高位

5. 理会：明白道理

6. 性达：性情豁达

7. 时禁：当时正值五月斋戒禁食肉类的时期

8. 金玉章：宾客们珍贵的诗作

9. 大蕃：大州，指苏州

创作背景

这首诗是韦应物在担任苏州刺史时写的，题目是《郡斋雨中与诸文士燕集》，作于789年。诗中描写了在官署中与文人雅士聚会的情景，表达了作者对自己身居高位却未能让百姓安居乐业的愧疚，也展现了他豁达的性格。最后指出一个地方的繁荣不能只看财力，更要看文化发展。这首诗很好地结合了官员的责任感和文人的雅趣，是唐代描写官员生活的代表作之一。

四月南风大麦黄，枣花未落桐叶长。

青山朝别暮还见，嘶马出门思故乡。

陈侯立身何坦荡，虬须虎眉仍大颡。

腹中贮书一万卷，不肯低头在草莽。

东门酤酒饮我曹，心轻万事皆鸿毛。

醉卧不知白日暮，有时空望孤云高。

长河浪头连天黑，津口停舟渡不得。

郑国游人未及家，洛阳行子空叹息。

闻道故林相识多，罢官昨日今如何?

译文

四月南风吹得大麦金黄，

枣花未落梧桐叶已生长。

早晨告别青山傍晚又相见，

马儿嘶鸣着出门时更加思念故乡。

陈章甫为人非常坦荡，

长着卷曲的胡须、虎一样的浓眉和宽大的额头。

他腹中藏书上万卷，

不愿屈居在民间草野。

在东门买酒和我们一起畅饮，

把世间万事都看得像鸿毛一样轻。

喝醉躺下不知道天色已晚，

有时独自望着高空的孤云。

黄河的浪涛连着黑色的天空，

渡口停船无法渡过。

你这个郑国游子还没到家，

我这个洛阳客只能空自叹息。

听说故乡有很多熟人，

昨天被罢官回去，现在情况如何？

词语注释

1. 陈侯：指陈章甫，作者的朋友

2. 虬须：卷曲的胡须

3. 大颡（sǎng）：宽大的额头

4. 草莽：指民间，普通百姓生活的地方

5. 酤酒：买酒

6. 我曹：我们这些人

7. 郑国游人：指陈章甫，他是郑国人

8. 故林：故乡

创作背景

这首诗是唐代诗人李颀的《送陈章甫》，大约写于开元二十三年（735年）左右。诗中描写了陈章甫豪放不羁的性格和形象，通过对他外貌和行为的刻画，展现了一个坦荡豁达的名士形象。最后一句表达了对友人罢官归乡后境况的关心，既反映了当时官场的现实，也体现了诗人真挚的友情。全诗融合了送别、人物描写和情感抒发，展现了盛唐时期文人的精神风貌。

男儿事长征，少小幽燕客。

赌胜马蹄下，由来轻七尺。

杀人莫敢前，须如猬毛磔。

黄云陇底白雪飞，未得报恩不能归。

辽东小妇年十五，惯弹琵琶解歌舞。

今为羌笛出塞声，使我三军泪如雨!

译文

好男儿应当从军远征，

年少时就在幽燕地区作客。

在马蹄下与人争胜，

从来都将生死置之度外。

杀敌时无人敢靠近，

胡须像刺猬毛一样怒张。

陇山下黄云蔽日白雪纷飞，

未能报答君恩就不能回家。

辽东少妇年仅十五岁，

擅长弹琵琶能歌善舞。

现在用羌笛吹奏出塞曲，

让三军将士泪下如雨！

词语注释

1. 幽燕：今河北北部，古代多慷慨之士

2. 七尺：代指生命

3. 磔（zhé）：张开

4. 陇底：陇山脚下

5. 辽东小妇：指随军乐伎

6. 羌笛：西北少数民族乐器

创作背景

此诗为李颀《古意》，作于开元年间。诗人通过"须如猬毛磔"的猛士形象与"羌笛出塞声"的悲凉曲调，展现戍边将士刚猛外表下的思乡柔情。结尾"三军泪如雨"的震撼画面，将盛唐边塞诗的豪放与哀婉完美统一，是七言歌行体的典范之作。

今朝郡斋冷，忽念山中客。

涧底束荆薪，归来煮白石。

欲持一瓢酒，远慰风雨夕。

落叶满空山，何处寻行迹。

译文

今天早晨在官邸感到寒冷，突然想起山中的隐士朋友。

你大概正在山涧底下捆扎柴火，回来用白石煮着简单的饭食。

我想带一壶酒，在这风雨交加的夜晚远道去慰问你。

可是空山中满是落叶，到哪里去寻找你的足迹呢？

词语注释

1. 郡斋（jùn zhāi）：州郡的官署

2. 山中客：指隐居山中的道士朋友

3. 煮白石：出自葛洪《神仙传》，形容隐士清贫的生活

4. 一瓢酒：借用颜回"一箪食一瓢饮"的典故

5. 行迹（xíng jì）：足迹，踪迹

创作背景

这首诗是唐代诗人韦应物的《寄全椒山中道士》，写于783年他在滁州担任刺史期间。诗中通过"煮白石"的道家意象和"落叶满空山"的萧瑟景象，描绘了一个可望而不可及的隐逸世界。最后"何处寻行迹"的感叹，既表达了对友人的思念，也隐含了对官场生活的厌倦。全诗用简练的语言营造出空灵的意境，是唐代山水隐逸诗的代表作。

石鱼湖，似洞庭，夏水欲满君山青。

山为樽，水为沼，酒徒历历坐洲鸟。

长风连日作大浪，不能废人运酒舫。

我持长瓢坐巴丘，酌饮四座以散愁。

译文

石鱼湖看起来像洞庭湖，夏天湖水快要涨满时，君山显得格外青翠。把山当作酒杯，把湖水当作酒池，喝酒的人们三三两两坐在沙洲上，周围都是水鸟。连续几天的大风掀起大浪，却阻挡不了人们运送酒船。我拿着长瓢坐在巴丘上，给在座的各位倒酒，一起喝酒来消除忧愁。

词语注释

石鱼湖：位于湖北石首附近的一个湖

洞庭：指洞庭湖，江南著名的大湖

君山：洞庭湖中的一座小山

樽（zūn）：古代喝酒用的杯子

沼（zhǎo）：水池

酒徒：喜欢喝酒的人

历历：清楚分明的样子

洲：水中的小块陆地

长风：持续的大风

酒舫：运酒的船

巴丘：湖北巴东附近的一座小山

酌饮：倒酒喝酒

创作背景与主旨意境

这首诗是唐代诗人杜牧写的，描写了在石鱼湖边喝酒的场景。诗中用生动的语言写出了湖光山色和人们喝酒的欢乐场面。虽然风浪很大，但大家还是坚持喝酒，表现了诗人豁达开朗的性格。整首诗充满了生活气息，展现了诗人借酒消愁、享受自然美景的心情。

昔有佳人公孙氏，一舞剑器动四方。

观者如山色沮丧，天地为之久低昂。

霍如羿射九日落，矫如群帝骖龙翔。

来如雷霆收震怒，罢如江海凝清光。

绛唇珠袖两寂寞，晚有弟子传芬芳。

临颍美人在白帝，妙舞此曲神扬扬。

与余问答既有以，感时抚事增惋伤。

先帝侍女八千人，公孙剑器初第一。

五十年间似反掌，风尘澒洞昏王室。

梨园子弟散如烟，女乐馀姿映寒日。

金粟堆前木已拱，瞿塘石城草萧瑟。

玳筵急管曲复终，乐极哀来月东出。

老夫不知其所往，足茧荒山转愁疾。

译文

从前有位美人公孙大娘，她跳剑器舞时震动四方。观看的人多得像山一样，都被她的舞姿震惊，连天地都为之起伏。她的动作快得像后羿射落九个太阳，矫健得像众神驾着龙飞翔。起舞时像雷霆收住震怒，停舞时像江海凝聚清光。红唇和珠袖都已沉寂，晚年有弟子传承她的舞艺。临颍的美人在白帝城表演此舞，神采飞扬。她与我问答，使我感慨时事，增添忧伤。先帝有八千侍女，公孙大娘的剑舞数第一。五十年光阴快得像反掌，战乱使王室衰败。梨园弟子像烟一样散去，只有女乐的余姿映着寒日。金粟堆前的树木已合抱，瞿塘峡口的石城草木萧条。华美筵席上的急促乐曲终了，欢乐到极点悲哀就来了，月亮从东方升起。我这老头子不知该去哪里，脚上长茧在荒山里走得更愁苦。

词语注释

佳人：美丽的女子

剑器：古代舞蹈用具

沮丧（jǔ sàng）：震惊失色的样子

低昂：高低起伏

霍如：快速的样子

羿：后羿，神话中的射日英雄

矫如：矫健的样子

骖（cān）龙：驾着龙

绛唇：红唇

珠袖：装饰珠宝的衣袖

临颍：地名

白帝：白帝城

澒洞（hòng dòng）：广大无边的样子

玳筵：装饰华丽的筵席

急管：急促的管乐声

创作背景与主旨意境

这首诗是杜甫观看公孙大娘弟子表演剑器舞后所作。诗中先描写公孙大娘当年舞剑器的盛况，再写现在看到其弟子表演时的感受。通过今昔对比，表达了对盛世不再的感慨。诗中既有对舞蹈艺术的赞美，也寄托了诗人对大唐盛世逝去的哀思。全诗气势雄浑，意境深远，展现了杜甫沉郁顿挫的诗风。

孔明庙前有老柏，柯如青铜根如石。

双皮溜雨四十围，黛色参天二千尺。

君臣已与时际会，树木犹为人爱惜。

云来气接巫峡长，月出寒通雪山白。

忆昨路绕锦亭东，先主武侯同閟宫。

崔嵬枝干郊原古，窈窕丹青户牖空。

落落盘踞虽得地，冥冥孤高多烈风。

扶持自是神明力，正直元因造化功。

大厦如倾要梁栋，万牛回首丘山重。

不露文章世已惊，未辞剪伐谁能送?

苦心岂免容蝼蚁?香叶终经宿鸾凤。

志士幽人莫怨嗟，古来材大难为用!

译文

孔明庙前有几株古老的柏树，枝干像青铜，树根坚硬如石。树干外皮厚重，能滑雨水，围绕树身需要四十人，树色苍青如黛，高耸入云直达两千尺。君臣早已与时代同归尘土，树木却依旧为后人所珍爱。云雾升腾仿佛与巫峡连气，月光清冷映照得如雪山般洁白。我曾绕行至锦官城东，看刘备与诸葛武侯同葬的神庙。那苍老粗壮的枝干耸立在郊原之上，窗户间丹青彩画已模糊破损。枝干盘踞，虽得天时地利却仍孤高寂寞，常受猛烈山风吹袭。它能屹立不倒，全靠神力扶持，也因为自身挺拔正直并非偶然形成。就像一座倾斜的大厦，需要这样的栋梁支撑，它的分量能让万头牛回头叹服。即使尚未展示文采风华，就已令世人惊叹，但若面临砍伐，又有谁能挽留？纵有苦心也难避虫蚁侵扰，有香气的树叶终会成为栖宿鸾凤之所。志士与隐者不必怨恨世俗，自古才高之人都难得其用！

词语注释

• 柯：树枝

• 双皮溜雨：树皮层厚雨水顺流，形容树干外皮坚密

• 围：周长，此处指树的粗壮程度

• 黛色：青黑色，如女子眉黛

• 际会：相遇，此处指刘备与诸葛亮生前的君臣关系

• 巫峡：长江三峡之一，云气多变

• 閟宫（bì gōng）：帝王神庙

• 崔嵬：高大耸立

• 户牖：门窗

• 落落：高远独立的样子

• 冥冥：幽深孤寂

• 元因：本来是因为

• 梁栋：栋梁，比喻国家重臣或才能出众之人

• 剪伐：砍伐

• 宿鸾凤：栖息凤凰，比喻才能终被赏识

• 志士幽人：有志之士与隐居之人

• 材大难为用：才能越高越难被世俗接纳或使用

创作背景与主旨意境

杜甫在游览成都武侯祠时有感而作。诗以庙前老柏为描写对象，通过对其外貌、环境与命运的描绘，寄寓对人才遭遇的深刻思考。树虽高大挺拔，却仍难免风雨摧折与虫蚁侵扰，象征真正的栋梁之才常遭世人误用甚至摧残。诗中处处以树喻人，抒发诗人对诸葛亮的敬仰与对现实不平的慨叹。结尾以"古来材大难为用"点明主题，深含历史的沉思与时代的悲凉。